天阴沉着，似乎要下雨。
陈及坐在院中的圈椅上，一手扶额，一手提笔在纸上写写画画。
“大人，翟捕头来了，说有要事禀告。”老仆魏安在院子门口说道。
陈及停下动作，随手将墨迹未干的纸张翻过，然后说道：“让他进来。”
老仆转身出了院子，不一会一个身穿藏青色皂衣的精壮中年汉子走进来。此人名叫翟东山，是这淳安县衙门里的捕头，主要负责缉凶捕盗。
“大人，城东那桩案子大致情况已经掌握，确认就是白狼山上那伙山贼干的。”翟东山拱手说道。
城东这桩案子是个大案，一个姓刘的大户满门被灭，性质极其恶劣，消息甚至都传到了州府。
这结果其实不出意料，城东那家虽是大户，却是刚迁来淳安县，在本地没什么根基。既然是刚迁来，自然不太可能是寻仇之类，那么大概率就是露了富，被贼人给盯上了。而在淳安县境内，唯一敢杀人越货且具有一定实力的，也就只有啸聚在白狼山上的“黑狼”王季青一伙了。
“本县初来乍到，不甚了解，还请翟捕头详细介绍一下这白狼山匪徒的情况。”陈及说道。这桩案子发生的时候陈及并未到任，真正主持的人其实是县丞刘海，只是如今他已到任，想来县丞大人也是不想给他这个上官留下个独断专行的印象，这才让翟捕头事事禀告。
“是。”翟东山点点头，随后便开始讲起了来龙去脉，“白狼山早些年有只白狼成精，为祸一方，还是朝廷派出靖安司的高手，这才除了那精怪。只是当时大战动用了震天雷，炸塌了山体，改变了那里的地形，使那里变得易守难攻起来。如今这位山贼的首领王季青本来是个逃兵，回乡之后被我们抓了，当时的县令判他流放极北之地，不料他刚出县城就杀了押解的衙役，领着一班同他一样被叛流放的犯人上了山，在白狼山上修起了寨子，时不时下山劫掠一些富户和过路的商队。县衙也组织过几次清剿，只是一来人手不足，二来这些山贼凶悍不说，一旦发觉情况不妙，就会躲入白狼山后面的云岭，那茫茫大山之中，实在无法追捕。这一来二去，就变成了如今这般。”
翟东山说着，不时观察一眼这位新来的县尊大人，只是见后者表情平淡，心中不免有些失望。本朝是流官制，剿匪不易，也无甚大功劳，可若是因此出了丑反倒会影响仕途，所以历任县官对此事的态度都是高高挂起。翟东山作为土生土长的淳安县人，却时时刻刻都想将这伙为祸乡里的山贼除掉。
“嗯。这伙匪徒既是出身本地，那大概率这县城里都有其耳目，衙门有什么动作他们都会知道。且他们占据地形优势，进退有据，确实不太好办。”陈及感慨道。
翟东山闻声捏紧拳头，心中失望至极，类似的话语，他在前几任县令口中已经听过无数遍。
“不过，”陈及突然站起身，饶有趣味地瞥了眼这位黑脸的捕头，踱步说道：“匪患不除，县境便不得安宁，更何况这些人身犯命案，本县身为一方父母，如何能够坐视？”
翟东山眼睛忽然一亮，看向这位一袭长衫的县令大人。
“你这几日先命人做好准备，本县亲自写信给州府衙门，调守备军来剿匪。”陈及说罢摆摆手。
“是。”翟东山拱手称是，然后转身离去。
阴沉的天上终于还是落下雨滴，渐而淅淅沥沥。陈及回到屋内，将刚才写写画画的那张纸平铺到桌上，只见上面写着的，是一些毫无头绪的凌乱词语，譬如“平行世界”、“穿越”等。
没错，陈及是个穿越者，醒来就发现自己成了这个陌生世界的一位县令。这样离奇的事情发生在自己身上，让他一度觉得是在做梦，甚至于几度想到以自杀的方式回归原本世界，不过对死亡的恐惧最终还是让他冷静下来。
“反正在那个世界也一无所有，何必还要回去呢。”陈及呢喃一句，随后瘫坐在椅子上，听着窗外的雨声，不知不觉竟睡了过去。
……
“县尊大人说要调守备军？”县丞刘海瞪着眼睛，手中刚端起的茶碗也放下了。
“是。”翟东山眼神怪异，不明白县丞大人为何这么大反应。平日里这位不总是感叹匪患不能解决，有愧乡里吗？
刘海也察觉到自己反应过度，随即平静下来，说道：“我知道了，你下去好好准备，随时听候县尊大人差遣。”
翟东山随即拱手告退。就在他走后的下一刻，一个穿儒衫的年轻人从堂后走出来，目光阴沉。
“让你们安分点，不听。怎么样？玩砸了吧？”刘海面带怒意，看向年轻人。
年轻人似乎并不怕刘海这位淳安县的二把手，轻哼一声，道：“那刘家得来的银子，县丞大人也没少收啊！”
“你！”刘海气结。
“好了，你也不要紧张。”年轻人转而放缓了语气，“我会派人去接触一下新知县，他要是不识趣，那就再换个识趣的来。”
刘海欲言又止，随即想起年轻人背后的人以及手段，便没有再多说什么。
“说不定到时候，刘大人你能够再进一步呢！”年轻人轻声道，目光紧盯着刘海。
这点上刘海倒是无所谓，甚至心里隐隐有些抗拒，对那个堂官的椅子不甚看重。他说：“如果县尊大人出了意外，我不跟着吃瓜落就不错了，升任根本不可能！”
“如果他是意外呢？”年轻人淡淡道。
“也不可能。”刘海斩钉截铁，“而且按照本朝官制，我就算升任，也是调往他处，绝不会在本县。”
年轻人顿时觉得索然无味起来，显然不管是他，还是他背后的人，还没有到能够违反朝廷官制的地步。招了招手，便见一个仆从撑着伞过来，随后便从侧门离去了。
